Didjinoz 2008 冬の部
この日本語版は、イタリア語の原文から翻訳したもので、日本語を母語とする方の確認はまだ受けていません。不自然な表現や誤りがありましたら、あらかじめお詫び申し上げます。お気づきの点はお知らせいただければ幸いです。
要約
初めての冬の Didjinoz(フォルリンポポリ、2008年11月28〜29日)。夏の回より小規模ですが、いつもどおり期待を裏切りません。Garma Festival の写真展、Gondwana Italia、Triad、そして何よりドゥブラフコ・ラパイネ。全長5.3メートルのディジュリドゥと最後のスタンディング・オベーション、私がこれまでに見た中で最高のコンサートのひとつです。雪にもかかわらず200人以上が集まりました。
この記事の内容(7セクション)
| 場所 | フォルリンポポリのロッカ内、ヴェルディ劇場(イタリア、フォルリ・チェゼーナ県) |
|---|---|
| 日程 | 2008年11月28〜29日 |
| 出演 | Gondwana Italia、ドゥブラフコ・ラパイネ(ドゥード)、Triad。写真展:アリーチェ・ポーリ |
2008年11月28日、Didjinoz Festival 初の冬の回が開かれました。夏の回に比べると「ライト」版ですが、イタリアのディジュリドゥ・シーンにとっては変わらず確かなイベントです。会場は、ふだん夏の回が開かれるフォルリンポポリのロッカの中にある、小さくて居心地のよいヴェルディ劇場でした。
写真展と本
幕開け、いや観客の目を開く役目を担ったのは、写真家アリーチェ・ポーリの写真展『Bungu – 北部準州のアボリジニの伝統舞踊』。2008年8月、Garma Festival(アーネムランド、グルクラ)で撮影された写真で、踊ったり、イダキを吹いたり、くつろいだり、日々の暮らしを送ったりするアボリジニの人々の姿が写っていました。いちばん心に残ったのは、踊るジャル・グルウィウィの写真です。
続いて、ウィンキーの名で知られるファブリツィオ・ペルディキッツィの新刊『La baia della luna』の、楽しくすてきな紹介がありました。
Gondwana Italia
この一風変わったオープニングのあと、コンサートが始まりました。最初は Gondwana Italia:
- フィオリーノ・フィオリーニ:ディジュリドゥ、ベトナムのハープ、ループ・ステーション
- アントニオ・コアッティ:ほら貝、MIDI ほら貝、トロンボーン、ループ・ステーション
- クリスティアン・ラヴァリオーリ:オーボエ、ドゥドゥク、シンセ
彼らの音楽を一言で表すのは難しいです。ほとんどリズムのないアンビエントから、ほどよいグルーヴのあるアンビエントまでのミックス。全体として柔らかい音ですが、特にディジュリドゥのソロではざらついた硬い瞬間もあり、フィオリーノが北東アーネムランドの基本技術を使った曲も2つありました。
3人の絡みは興味深いものでしたが、いくつかの曲ではまとまりに欠けるように感じました。3つの楽器はそれぞれ単独で聴けばすばらしいのに、一緒になると、ときどき何かが引っかかるようでした。繰り返しますが、それは一部の曲だけで、ほかは流れるような美しい演奏でした。
最高だったドゥブラフコ・ラパイネ
続いてステージに上がったのは、ドゥードの名で知られるドゥブラフコ・ラパイネ。間違いなく Didjinoz 2008 で最高のコンサートであり、私が見たすべての回の中でも屈指のものでした。力強く、正確で、何より濃密。誰かがこれほどディジュリドゥと一体になるのを見たことはめったになく、楽器が体の延長のように見えました。
ある種の選択の裏にどれだけ「マーケティング」があるのかはわかりませんが(ドゥードを個人的に知る私としては、ほとんど、あるいはまったくないと思います)、その存在感、ひげ、演奏中の動きや佇まいだけで息をのみます。堂々として、ほとんど神託を告げる人のようです。
ステージは、私がいちばん好きなジャンルであるディジュリドゥ・ソロでした。それでも、ドゥード本人やオンドジェイ・スメイカルが言うように、ある吹き方をすればディジュリドゥ1本がオーケストラになりえます。約40分で、CD『From the Depths of the Disconscious』からの2曲と、次のアルバム(のちのKosmopterix)に収める未発表の7曲を演奏しました。
ネットで彼の曲をいくつか聴いたことがありましたが(彼のサイト、『Yidaki Compilation』、MySpace)、驚きました。すでに見事な曲が、ライブではずっと映えていたのです。ネット上の音源の品質があまり高くないこともありますが、何より2007年のアルバム以降、ドゥードが大きく進歩したからだと思います。
ドゥードは2〜10メートルの自作の楽器を吹きます。フェスティバルに持ってきたいちばん長いものは5.3メートル。音は深淵そのもので、劇場いっぱいに増幅されたその響きは、モリアの坑道に姿を現したモルゴスのバルログの咆哮(J・R・R・トールキン『指輪物語』)を思い出させました。
最後に劇場全体が立ち上がり、文句なしのスタンディング・オベーションになったのも当然です!
Triad
フェスティバルを締めくくったのは、経験豊かなグループ Triad。ディジュリドゥのワルテル・マンデッリ(通称タンニ)、ドラムのジェンナーロ・スカルパート、ベースのエツィオ・サルファです。この夜はエツィオがおらず、代わりにジョルジョが弾いていましたが、残念ながら名字はわかりませんでした。
最新アルバムの曲を演奏しました。凝った作りと専門外の人にも聴きやすいことのバランスがよくとれた作品で、最初から最後まで踊りやすい曲ばかりです。彼らの本当の力は、観客が踊れるスペースのある場所でこそ発揮されると思います。
個人的な意見を2つ
まったく個人的な意見を2つ述べたいと思います(レポート自体がすでに個人的なものですが、それ以上に)。
ひとつはタンニについて。間違いなくよい奏者で、イタリアのディジュリドゥの先駆者の一人です(1990年代初め、あるいはそれ以前から吹いていると思います)。ただ、barking(吠えるような声)と叫び声が多すぎるように感じます。スタイルは人それぞれで、私自身、吹くときも聴くときも barking があまり好きではないことは認めます。でも、もう少し控えれば、彼のサウンドはずっとよくなると思います。
もうひとつは Triad について、そしてそれだけではありません。まさにこの機会に、彼らにファンクラブがあり、CD やグッズの販売、ファンクラブの入会受付を担当するスタッフが同行していることを知りました。誤解のないように言えば、それ自体は何も悪くありません。でも、私がナイーブなロマンチストだからかもしれませんが、ディジュリドゥの世界とそのフェスティバルが、物販に侵食されすぎないでほしいのです。CD や資料を並べたテーブル、メーリングリストの登録用紙はわかります。それ以外(グッズ、ファンクラブ……)は外に置いておきたい。Triad には、自分たちの音楽をあらゆる面で宣伝できる場やイベント(ブルーノート、ミラノの工芸品フェアなど)がほかにあったし、これからもあるのですから。
ドゥードのワークショップ
11月29日、ロッカの塔の一室でドゥードのワークショップが開かれました。ディジュリドゥの世界ではよくあることですが、もっと多くの人が参加すべきセミナーでした。ドゥードはパラレル・プレイングの技法と、故郷のバルカン半島のリズムをもとにしたディジュリドゥのパターンの組み立て方を説明しました。でも本当の付加価値は、ドゥードという人そのもの。ステージの上だけでなく、とても奥行きのある人物です。
振り返って
最初に書いたとおり、Didjinoz は決して期待を裏切りません。(11月28日はイタリア全土で雪が降ったにもかかわらず)集まった200人以上は、大満足で帰路についたと思います。
あとは、ジャル・グルウィウィが来るかもしれない、夏の Didjinoz の復活が予定されている2009年7月9〜12日を待つばかりです。
ディジュな挨拶を込めて!