本文へ移動
JA

Jack Azzarà

Didgeridoo Music & Sounds

私のディジュリドゥ

この日本語版は、イタリア語の原文から翻訳したもので、日本語を母語とする方の確認はまだ受けていません。不自然な表現や誤りがありましたら、あらかじめお詫び申し上げます。お気づきの点はお知らせいただければ幸いです。

私の楽器にはそれぞれ名前と物語があります。2本は私のために特別に作られた middle・deep didgeridoo、ほかは長年の旅の仲間です。ここではすべての楽器を写真とともに紹介し、聴ける曲があればその曲も紹介します。

Middle didgeridoo · 3メートル

シルーロ (Siluro)

マッテオ・ベッリーニ(Platydoos)が私のために製作し、2011年7月22日に届きました。2本のパーツをスチールのジョイントでつなぎ、別に作ったベルはシルーロ(ヨーロッパオオナマズ)の頭の形に彫られ、内側が赤く塗られています。まさに「サブウーファー」のような効果です。私のコンサートと最初のアルバムの主役となる楽器です。

全長
306 cm(2パーツ:156 + 149 cm)
材
セイヨウナナカマド。ベルはモミ、マウスピースはブナ(内径3.3 cm)
主なドローン
F 43.6 Hz · G 98 Hz · D 146.8 Hz
主なトゥート
G 98 Hz · D 146.8 Hz · G# 369.9 Hz · C 523.2 Hz
製作者
マッテオ・ベッリーニ(Platydoos)、イタリア・マントヴァ県カステル・ダーリオ

シルーロを聴く

シルーロは The Woman The Maker The Master の前半の曲で聴けます。

Bandcamp で聴く

  • ポー川の岸辺で、自分より背の高いシルーロの隣に立つジャック
  • 川の砂浜に座ってシルーロを演奏するジャック
  • 砂の上に座ってシルーロを演奏するジャック。手前にベル
  • シルーロを演奏するジャックのアップ。マウスピースと麻のロープ
  • 手前にシルーロの赤いベル、奥で演奏するジャック
  • ナマズの頭の形をしたシルーロのベル。内側は赤く塗られている
  • 砂の上に置かれたシルーロのベルを横から見たところ
シルーロの物語を読む

シルーロがディジュリドゥの世界にデビューしたのは2011年7月22日。製作者マスター・プラティドゥース(Platydoos)の「巣」まで受け取りに行った日です。プラティドゥースは、少なくとも3メートルある木のディジュリドゥがほしいという私の願いを知っていて、2010年の夏のあと「こっそり」製作を始めてくれました。

2011年3月に訪ねると、驚きは文字どおり大きなものでした。全長3メートルを超え、チーズのような黄色で、木目がまったく見えないディジュリドゥ。まだ荒削りとはいえ、憧れの楽器が形になったのを見て、感動と喜びでいっぱいになりました。と同時に不安もよぎりました。完成したら、どうやって持ち運ぶのだろう? よく見て、ほっとしました。シルーロは、2本の「楽器になりうるもの」をスチールのジョイントでつないだ構造だったのです。プラティドゥースは3メートルの一本の枝を持っていなかったため、つなぎ合わせるのに適した形の、すでに乾燥させた2本の材を使いました。1本目はほぼ円筒形で、そのベル(ジョイントのオス側)が、わずかに円錐形の2本目の入口に差し込まれます。

一方、ベルは形も色も変わっていました。製作中、プラティドゥースは音量に満足できず、低音を強調して音量を上げるため、モミの板でベルを別に作り、2本目の先に接着しました。出口から約5 cmのところで内部の縦幅が最大(約22〜23 cm)になり、そこから再びすぼまって、出口は17 × 14 cmになります。測定はしていませんが、この形が音量を上げ、何よりサブウーファーのような効果を楽器に与えたのだと思います。

最初に吹いたときは、特に唇がとても窮屈でした。何度か試して理由がわかりました。2010年3月から2011年3月まで、一般的な楽器のほかは deep didgeridoo ばかり吹いていて、シルーロのような middle の感覚を忘れていたのです。延長管で4.20メートルまで伸ばすと楽器と一体になれましたが、プラティドゥースと少し相談して、生まれたままの姿で残すことにしました。家では、次に会う日まで練習できるよう、できるだけ似せた PVC 管の楽器を作りました。

2011年4月22日、1か月試奏させてもらうために再び訪ねましたが、吹いた瞬間に特別なものを手にしていると感じ、その場で購入を決めました。名前はマントヴァ地方にちなんだものにしたいと思い、長さとベルの形から、50年ほど前にイタリアの川に持ち込まれた魚の名をとって「シルーロ」と名づけ、ベルをその頭の形に彫ってもらうことにしました。

7月22日、すっかり完成したこのすばらしい生き物を受け取りに行きました。ベルは内側の赤い塗装も相まって、ナマズの頭を見事に表現しています。ローズウッド調の塗装を施した楽器全体には、自然の刺繍のような木目が数多く現れ、楽器を引き立てています。写真はポー川の岸辺で撮影しました。そして偶然にも、その1週間前に、魚の神の旅を描いたアボリジニのデザインのTシャツを買っていて、この日に着ていきました。

マウスピースはブナ材で別に作って接着したもので、円形、内径3.3 cm。唇がよりなじむよう、入口の少し先がわずかに膨らんでいます。材はバラ科のセイヨウナナカマド。156 cmの1本目は、それだけで完成した楽器です(ドローン D 73.4 Hz)。2本目は36 cmのベルを含めて149 cmで、わずかに円錐形です。全長は306 cm。木の強度を保つため、3か所の要所に同じ塗料で塗った麻のロープを巻いています。

最後にプラティドゥース、本名マッテオ・ベッリーニ(マントヴァ県カステル・ダーリオ)について一言。細部までこだわる製作に加えて、人との関わりにはさらに心を注ぐ人です。急がず、時計を見ず、まわりにうつるような穏やかさで仕事をします。ポー川で写真を撮ろうと提案したのも彼でした。そして9年以上ディジュリドゥを吹いてきた私に、イタリアの大地で拾った枝から生まれ、自然のリズムで乾燥させた楽器がいかに特別かを気づかせてくれました。「オーガニックな演奏」、あるいは「旬の楽器だけを吹く」とでも言えるでしょうか。

Deep didgeridoo · 4.9メートル

木の鬚 (Barbalbero)

ほぼ5メートルのイタリア産の木を使った、100%イタリア製の楽器。嵐で根こそぎ倒れたポプラから生まれ、再びマッテオ・ベッリーニ(Platydoos)が製作し、パトリツィアが手描きで装飾しました。ドローンは A 27.5 Hz、ピアノの最低音です。私たちが出会ったのは2012年11月2日でした。

全長
490 cm(アルミのジョイントでつなぐ3パーツ)
材
2010年7月5日にイタリア・ヴェローナ県ソルガ近郊で採取したポプラ。ベルはプラタナスの板
ドローン
A 27.5 Hz
製作者
マッテオ・ベッリーニ(Platydoos)、装飾:パトリツィア、ジョイントの旋盤加工:フランキー

木の鬚を聴く

木の鬚の声は Going Deeper で聴けます。

Bandcamp で聴く

  • 素材となった木が育ったポプラ林で、ポプラに立てかけられた木の鬚
  • 手描きの木と葉で装飾された木の鬚を持つジャック
  • ポプラ林に立って木の鬚を演奏するジャック
  • 畑で木の鬚を演奏するジャック。ベルは地面に置かれている
  • ポプラ林の長い並木と木の鬚
  • 2本の木のあいだ、逆光の中の木の鬚
  • 根こそぎ倒れた木の残骸の近く、草の上の木の鬚のベル
木の鬚の物語を読む

これを書いているのは、ミラノのパドヴァ通りにある小さなアパートの机です。2001年から2008年までひとりで暮らし、新居を待つあいだ一時的に戻ってきた部屋です。2002年6月、長さ150 cmの PVC 管がこの部屋にやってきたとき、私はここに住んでいました。そして10年以上たった今も、ほぼ5メートルのイタリアの木、木の鬚が届いたとき、私はここにいます。運命のしるし? わかりませんが、すべてが始まった家にいるのはすてきな偶然です。配管用のパイプから、木そのものの楽器へ。『指輪物語』をもじれば、さしずめ「ディジュリドゥの牧者」でしょうか。

この楽器が来て、ひとつの輪を閉じ、新しい輪を開く感覚があります。ようやく旅の仲間がそろい、もうためらうことなく音楽を探求できるのです。私たちは二人とも幸運でした。私は、マッテオ・ベッリーニという友人であり腕の立つ製作者、何より出発点はわかっても到着点はわからない冒険に乗り出してくれる人に出会えたこと。マッテオは、製作者と楽器とともに旅を味わいたいと思う人に出会えたこと。「狂ってるよ」と彼は言いました。

旅の始まりは2010年7月5日。ある「マントヴァのヌートリア」が、ソルガ近くのポプラ林で激しい嵐が何本もの木(枝ではなく木そのもの)を根こそぎ倒したことを知り、ベッリーニ親方に知らせに走ります。マッテオは百メートル以上も1本ずつ引きずって運ぶだけで丸一日かかり、それから2年間乾燥させました。木の鬚の「どんぐり」が生まれたのは2011年、シルーロの製作中のことです。シルーロは特別な楽器になりましたが、当初の目的だった deep didgeridoo ではありませんでした。木の鬚になる木を選んだのは、シルーロが届いた2011年7月22日だったかもしれません。

本格的な製作は2012年4月、樹皮むきとベル作りから始まりました。ベルはシルーロと同じ方法で、プラタナスの板を使っています。最も時間と労力のかかる部分で、酷使した工具が壊れたほどです。保管場所の都合で少なくとも3パーツに分ける必要があり、どこで切るかは木そのものが教えてくれました。つなぎのジョイントは、マッテオのお父さんのフランキーがアルミ管から旋盤で削り出し、空気が漏れないようオス側にゴムリングをつけてくれました。9月15日、1本目を配管パイプで再現してみて、長さを150〜190 cmにすることに決めました。

1年間、名前が思いつきませんでした。そしてある日、マッテオの言葉がふとよみがえりました。「ジャック、木を吹くようなものだよ」。そうして生まれたのが 木の鬚(イタリア語で Barbalbero)です。もうひとつのひらめきは、マッテオのパートナーのパトリツィアに装飾を頼むこと。二人は喜んで引き受けてくれました。二人で芸術作品に取り組むのは初めてだったそうです。マッテオは、接着剤と木くずと木粉を混ぜたものを紙やすりで仕上げて樹皮のような質感を出し、楽器全体に一本の木を描きました。パトリツィアは100枚以上の葉を、一枚ずつ手で描いて塗りました。

2012年11月2日、カステル・ダーリオに着くと誰もいません。電話で宝探しの指示を受けます。マッテオはポプラ林の前の道端で待っていました。雨でまだ柔らかい地面を木々のあいだを歩いていくと、遠くに、木に立てかけられた……もう一本の木が見えました。マッテオが出会いの場所に選んだのは、まさに木の鬚の木が育ったポプラ林だったのです。

技術的なデータは、全長490 cmとドローン A 27.5 Hzだけにしておきます。最初は一音一音すべてを知りたいと思いましたが、チューナーを手にするたびに、野性的で誇り高く自由なものを分類しようとしているように感じたのです。木の鬚は、地図も理論もなしに吹かれ、その曲がりくねった道で迷うために生まれてきました。

伝統楽器 · West Arnhem Land

Mago-CH

ロイ・バーニラ(Roy Burnyila)作の、西アーネムランド(WAL)の伝統的なディジュリドゥ。2008年3月、ヨーロッパ屈指の伝統ディジュリドゥの専門家クリスチャン・ソムから、チューリッヒで購入しました。魅力は、喚起力があり、深く、倍音豊かな音。軽くて、どこへでも持っていけます。

全長
130 cm
ドローン
C#
第1トゥート
G / G#
マウスピース
円形、内径3.1 cm(ワックスなし)
ベル
やや楕円形、6.3 × 5.8 cm
製作者
ロイ・バーニラ
  • 伝統的な絵が描かれた Mago-CH の全体
  • 横から見た Mago-CH のベル
  • 正面から見た Mago-CH のベル
  • 反対側から見た Mago-CH の全体
Mago-CH の物語を読む

2008年3月、チューリッヒで、ヨーロッパ屈指の伝統ディジュリドゥの専門家で、ジョン・マクドナルドとともにサイト Serious Sticks を運営するクリスチャン・ソムから購入しました。ロイ・バーニラ作の、WAL(西アーネムランド)の伝統楽器です。

主な魅力は音響、倍音、そして本当に喚起力のある深い音。そのうえとても軽く、持ち運びも簡単です。本当の欠点は見つかりませんが、マウスピースの仕上げはもう少し丁寧でもよかったかもしれません。外側の縁が丸められていないのです。

非伝統楽器 · 2009年に再生

Blue Bellini

2002年に買って使わなくなっていたディジュリドゥを、2009年にマッテオ・ベッリーニが現代のフランケンシュタイン博士のように「よみがえらせた」楽器です。2つに切断してハンノキの小さなディジュリドゥを継ぎ足し、私の曲 Three Hearts One Beat に着想を得た模様を焼き絵(パイログラフィー)で描きました。ドローンは深く暗く、それでいて明瞭で力強い音です。

全長
170 cm
ドローン
C#
第1トゥート
F#
材
インドネシア産ユーカリ。約40 cmのナポリ産ハンノキを継ぎ足し、マウスピースはクルミ
マウスピース
円形、内径3 cm(ワックスなし)
ベル
不定形、12.5 × 10 cm(内寸)
再生
マッテオ・ベッリーニ(Platydoos)、2009年5月2日〜6月13日

Blue Bellini を聴く

Blue Bellini は Tongue Movements で聴けます。

Bandcamp で聴く

  • 青く塗られた Blue Bellini の全体
  • Blue Bellini の焼き絵:ひとつの鼓動が貫く3つのハート
  • 青い装飾と焼き絵の細部
  • Blue Bellini の焼き絵の別の細部
Blue Bellini の物語を読む

Blue Bellini が生まれた、いや、よみがえったのは、魔法の手を持つヴィクター・フォン・「ベッリーニ」・フランケンシュタイン博士に預けた2009年5月2日(日)から、その生き物を受け取った同年6月13日(土)までのあいだです。マントヴァの芸術家マッテオ・ベッリーニは、メアリー・シェリーの小説でフランケンシュタイン博士がしたことを、ディジュリドゥでやってのけたのです。

預けたのは、2002年12月にミラノの工芸品フェアで買った、もう使っていないディジュリドゥでした。基本の音がよくなく、第1トゥートさえ出しにくく、バックプレッシャーが弱く、マウスピースは広すぎて縁が鋭すぎました。マントヴァの名工はそれを2つに切り(ドリルでくり抜いたインドネシア産ユーカリ製でした)、約40 cmのナポリ産ハンノキの小さなディジュリドゥを継ぎ足しました。そして継ぎ足し部分全体に焼き絵を施し、楽器を塗装しました。

模様のもとになったのは私の曲 Three Hearts One Beat。ひとつの鼓動が貫く3つのハートです。鼓動はフランケンシュタインの怪物に命を与えた稲妻を思わせ、3つのハートはディジュリドゥ、それを吹く人、そして作った人。こうしてベッリーニ親方はフランケンシュタインを超え、創造主であると同時に生き物の一部となり、新しい「歌う木」が再び鳴り響くのです。

音の面での Blue Bellini の長所は、深く暗く陰影がありながらも明瞭で力強い基音と、十分なバックプレッシャー。第1・第2トゥートが楽に出ます。唯一好みでないのはトゥートの音そのもので、私には乾きすぎて強すぎると感じます。でもこれは好みの問題で、きっと気に入る奏者もいるでしょう。

Slide didgeridoo · 練習と指導用

Didjeribone

チャーリー・マクマホンの Didjeribone(ディジェリボーン)は、とても有名で多くの説明はいらない楽器です。スライド・トロンボーンのように2本のプラスチック管が互いに滑り、演奏しながら音程を変えられます。

タイプ
プラスチック製スライド・ディジュリドゥ
キー
G から A# まで(11半音)
ベル
13 cm
マウスピース
ゴム製、円形(3 cm)
重さ
462グラム
製作者
チャーリー・マクマホン

チャーリー・マクマホンによる Didjeribone の使い方(英語)。

もうひとつの短い紹介:YouTube の Didjeribone 紹介動画。

  • Didjeribone:音程の目盛りがある竹色の上管と黒い下管

初心者にもすすめる理由は、記事「最初のディジュリドゥはどう選ぶ?」で説明しています。

新しい音を聴き逃さないために

新曲のリリースを知りたい方は、Bandcamp でフォローしてください。リリースのたびにお知らせが届きます。

Bandcamp でフォロー