本文へ移動
JA

Jack Azzarà

Didgeridoo Music & Sounds

← 記事一覧
レポート · 2007

Didjinoz 2007、フォルリンポポリ

この日本語版は、イタリア語の原文から翻訳したもので、日本語を母語とする方の確認はまだ受けていません。不自然な表現や誤りがありましたら、あらかじめお詫び申し上げます。お気づきの点はお知らせいただければ幸いです。

  • 5分で読めます
  • 2007年7月13〜15日

要約

Didjin'Oz 2007(フォルリンポポリ、7月13〜15日):世界中のアーティストが集まったロッカでの2夜。いちばん力強かったのはニュージーランドのジェレミー・クローク。さらに先駆者スティーヴン・ケント、ギターと歌を披露した意外なマーク・アトキンス、心を打つアラン・ダージン。残念だったのは、経験者が少なく、セミナーの参加者も少なかったことです。

この記事の内容(4セクション)
  1. 第1夜、7月13日
  2. La Quercia での日中
  3. 第2夜、7月14日
  4. 振り返って
フェスティバルの概要
場所フォルリンポポリのロッカ(イタリア、フォルリ・チェゼーナ県)。セミナーはベルティノーロのアグリツーリズモ「La Quercia」
日程2007年7月13〜15日
出演ラーシュ・ワリン、ジェレミー・ドノヴァン、Shatadoo、ジェレミー・クローク、スティーヴン・ケント、Marcabru とフィオリーノ・フィオリーニ、マーク・アトキンス、アラン・ダージン、The Web

ロマーニャ地方の奥深くから、叫びが空に上がりました。あらゆる出自、形、色のディジュリドゥが、声をそろえて「Didjin'Oz 2007」と叫んでいたのです。

過去2回と同じく、フェスティバルはフォルリンポポリで開かれ、2夜の音楽は14世紀半ばの建造物、ロッカの魅力的な空間で行われました。

第1夜、7月13日

幕開けの栄誉を担ったのはスウェーデンのラーシュ・ワリン。ディジュリドゥとギターの心地よい演奏でした。

続くジェレミー・ドノヴァンのステージは、観客の評価が分かれました。数年吹いている人には、この若いオーストラリア人の演奏は動きに乏しく、かなり単調に感じられました。一方、始めたばかりの人や初めて歌う木を聴いた人は、動物の声を再現し、アウトバックの生き物を演じてみせる腕前に魅了されていました。

次は Shatadoo。ディジュリドゥのパリデ・ルッソ、トロンボーンとほら貝のニジェン・アントニオ・コアッティ、歌とパーカッションのアス・ニアンによる息の合ったトリオで、個々の超絶技巧も楽器同士の調和も引き立てる、とても引き込まれるステージでした。

トリはニュージーランドのジェレミー・クローク。フェスティバル全体でいちばん力強いパフォーマンスでした。最新アルバム『Transformation』の曲を、催眠的な映像と、ステージ上のコンピューターから流す電子トラックとともに披露しました。ディジュリドゥのほかに、自作のものを含むいくつもの民族楽器も演奏しました。

La Quercia での日中

恒例どおり、翌朝フェスティバルはベルティノーロのアグリツーリズモ「La Quercia」に移りました。ベルティノーロは魅力的な景色とロマーニャの郷土料理のおいしい店がある、すばらしい村です。アーティストのセミナーの会場であるだけでなく、ディジュリドゥ好きのいちばんの集いの場でもあり、食事ができて、プールも使えて、くつろげる場所もたっぷりありました。

第2夜、7月14日

幕を開けたのは、西洋のディジュリドゥの先駆者の一人である偉大なアーティスト、多才なスティーヴン・ケント。歴史的な曲と最新アルバムからの数曲で評判どおりの実力を示し、アルバムはコンサートの終わりに飛ぶように売れました。彼の最大の長所のひとつは、控えめで計算された技巧で、とても魅力的なグルーヴを生み出すことです。

次はフィオリーノ・フィオリーニがディジュリドゥを吹く Marcabru。トリオのメンバーは、ファビオ・ブリガンティ(ヴァイオリン、ブズーキ、歌)、フィオレンツォ・メンゴッツィ(ドラム、パーカッション)、マリー・ラスクシエ(歌、エレキベース)。いつも違う文脈にディジュリドゥを溶け込ませるフィオリーノの腕前にまた拍手を。そして、本人たちいわく「野良犬のような」フォークを奏でる Marcabru にも。ディジュリドゥがいかに多才な楽器かを示すもうひとつの証拠です。

続いてマーク・アトキンス。彼の出演はうれしい恒例になりつつありますが、驚きもありました。今年は歌とギターという新しい顔で登場し、ディジュリドゥの曲は2曲だけ。Wild Marmalade のすばらしいパーカッショニスト、マット・グッドウィンが共演しました。最後のステージの前には、マーク・アトキンス、ラーシュ・ワリン、スティーヴン・ケントがそろってギターを弾く、ちょっとしたプログラム外の一幕もありました。

夜を締めくくったのは、アボリジニの音楽家アラン・ダージンと、オーストラリアのグループ The Web(ディジュリドゥのスコット・ウィルソン、ベースのケニー・フェザー)。エネルギッシュで熱いステージが2つ続きました。特にアラン・ダージンは、詩の朗読でコンサートを始めて観客を感動させ、double jaw の技法とその応用を使って自作の曲を数多く演奏しました。唯一残念だったのは、“Virtuoso Didge” を聴けなかったことです。

7月15日の日曜、フェスティバルは La Quercia での最後のセミナーで幕を閉じました。

振り返って

Didjin'Oz はいつもどおり、しっかりとした運営に支えられた、とても楽しいフェスティバルでした。開催される場所のためだけでも体験する価値があります。

唯一残念だったのは、長く吹いている人の参加が少なかったことです。大勢集まった2005年には、ステージの合間にブースで一緒に吹いて自然と仲間意識が生まれ、それが始めたばかりの人にも質問したり試したりするきっかけになっていました。セミナーも2年続けて申し込みが少なく、もったいないことでした。スティーヴン・ケントやジェレミー・クロークのようなアーティストを、ヨーロッパで近いうちにまた見られるとは思えないからです。

次回へのいくつかの提案:

  • 力強く踊れるスタイルのミュージシャンにもっと場を与え、少なくとも2つはディジュリドゥ・ソロのステージを設けて、長年吹いている人を呼び込むこと。
  • フェスティバルのサイトを少なくとも英語とドイツ語に翻訳し、特に海外に向けて宣伝すること。

今回も Didjin'Oz を実現してくれた運営の皆さんとスポンサーに感謝して締めくくります。

また来年!

Jack Azzarà

このレポートは、もともとイタリア語で紙の雑誌「Yidaki News」に掲載されたものです。あなたも Didjin'Oz にいましたか? ご連絡ください。

本文は クリエイティブ・コモンズ BY-NC-ND 4.0 ライセンスで公開しています。著者名を表示し、改変せず、非営利であれば共有できます。