L'albero che canta – クラウディオ・リッチャルディ
この日本語版は、イタリア語の原文から翻訳したもので、日本語を母語とする方の確認はまだ受けていません。不自然な表現や誤りがありましたら、あらかじめお詫び申し上げます。お気づきの点はお知らせいただければ幸いです。
要約
クラウディオ・リッチャルディの『L'albero che canta – Il didgeridoo e la respirazione circolare』(歌う木:ディジュリドゥと循環呼吸)は、技術書というより、ほとんど物語のような本です。奏法の解説は少なめですが、ほかのどの教本からも得られなかった豊かなテーマが詰まっています。「ひとつの音」の音楽、マルシュアースの神話、わかりやすい循環呼吸の練習、アボリジニの文化、顔の筋肉の解剖学、そしてシロアリまで。本はイタリア語で出版されています。
この記事の内容(4セクション)
| 書名 | L'albero che canta – Il didgeridoo e la respirazione circolare |
|---|---|
| 著者 | クラウディオ・リッチャルディ(付録は複数の著者) |
| 出版社 | Edizioni Eucos(CD付き) |
| 言語 | イタリア語 |
この本が出ると聞いたとき、ディジュリドゥと循環呼吸のテクニックを長々と並べた、純粋な技術書だろうとすぐに思いました。
ところがうれしい驚きで、この本は(タイトルはとても美しく独創的ですが、サブタイトルはあまり工夫がありません)厳密には演奏を学ぶための教本ではありませんでした。クラウディオ・リッチャルディは、ほとんど物語のようにこの本を書いています。『L'albero che canta』は「冷たいテクニック」の説明を超え、それを脇役にとどめています。ディジュリドゥの奏法については、むしろ紙幅が少なすぎるくらいかもしれません。
序文:「ひとつの音」の音楽
本は、ロベルト・ラネーリ氏による見事な序文で始まります。彼が光を当てるのは、音楽を職業にしている人や少しでも音楽の素養がある人には当たり前でも、音楽を生活の BGM として聴いている多くの人には当たり前でない点です。つまり、メロディーが主役の西洋音楽と、メロディーが最小限か、まったくなく、微細な変化、音色、リズムが主な要素となる世界のほかの地域の音楽との違いです。ラネーリの言葉を借りれば、one-note musics、「ひとつの音の音楽」と呼べるでしょう。
この序文はとても役に立ちます。ディジュリドゥのような楽器を聴く助けになるからです。西洋の響きとほかの地域の響きのあいだにある、かすかでありながら深い違いを、誰もが感じ取れるわけではありません。思い出すのは、ちょっとおかしなエピソードです。ある知り合いが私の演奏を聴いたあと、ポップスの曲を何か吹けるかと聞いてきたのです!
第1部:著者から循環呼吸へ
序文のあとに著者が登場し、短いながらもとても感動的で深い序章で、音楽や世界との関わりがどう変わってきたかを語ります。1970年代半ばの倍音唱法グループ Prima Materia での最初の経験から、ディジュリドゥの音との最初の魔法のような出会いまで。その瞬間を語る一文を引用します。歌う木が初めて耳に届いたとき、私たちの多くが似たようなことを感じたと思うからです。
奇妙な擬音語のような名前でしか知らなかったディジュリドゥの驚くべき音が、耳に入り、体全体の一部になっていった。
人文的な最初の章のあと、リッチャルディはより技術的な部分に入ります。ディジュリドゥの起源、作られる天然素材と代替素材、楽器の特徴によって倍音や基音がどう変わるか。ドローン、つまり基本の音を出すときの唇の動きを物理的な観点から説明した部分も、とても興味深いものです。
続くのは、私がいちばん心を打たれた章のひとつです。著者は私たちを古代ギリシャへ連れて行き、音楽と、循環呼吸で演奏する楽器がどう受け止められていたかを、物語や文献で紹介します。マルシュアースの神話と、ギリシャ神話における管楽器と弦楽器の対立は、とても魅力的でした。
第1部は3つの章で締めくくられます。人間のさまざまな呼吸の仕方と、ディジュリドゥを吹くための基本についての短い2章。そして最後が循環呼吸の章で、途切れない息の技術を身につけるための、楽器を使う練習と使わない練習が紹介されています。
練習はわかりやすく説明されていて、初心者のよい手引きになります。すでに循環呼吸ができる人にも、一つひとつの段階をよく理解する助けになるので役に立つと感じました。というのも、多くの人は教材なしで独学で身につけていて、うまくできていても、実際に何が起きているのかを立ち止まって考えたことがないことが多いからです。
念のため:途切れない息を覚えるいちばんの方法は、やはりディジュリドゥに息を吹き込んで練習することです。
第2部:著者たちのモザイク
複数の著者が書いた第2部は、歌う木を軸に、まったく異なるのにうまく組み合わされたテーマのモザイクです。
- アルベルト・フルランは、私たちをオーストラリアの、アボリジニの人々の伝統的な世界へ案内します。その過去と近年の歴史、神話、儀式、そして社会生活の中でのディジュリドゥの役割。
- ルカ・ディ・ジャンバッティスタは、絶妙なタイミングで、北東アーネムランドのヨルング族を例に伝統的なディジュリドゥを掘り下げ、伝統スタイルでイダキを吹くための初歩を紹介します。西アーネムランドの人々や、彼らがディジュリドゥを呼ぶ伝統的な名前マゴの奏法には軽く触れるだけなのが残念です。
- エミリアーノ・ブルーネルはサプライズを用意しています。「顔面筋の機能形態学」。演奏にかかわるすべての骨と筋肉を扱った、ディジュリドゥのための解剖学の本に入り込んだようです。いつか、ディジュリドゥの先生が「頬筋」や「広頸筋」について話すのを聞く日が来るかもしれません!
- マウリツィオ・メイは、シロアリのコロニーの中へ私たちを連れて行き、この小さな生き物のつがいを追いながら驚くような細部を描きます。休みなく働く魔法の世界で、これがなければ伝統的なディジュリドゥ、イダキもマゴも、おそらく存在しなかったでしょう。
まとめ
読み終えたとき、たくさんの思いがありました。奏法の掘り下げが少ない物足りなさの一方で、ほかのどの教本からも得られなかった豊かな細部があり、テーマの多様さが、いかに多くの要素がかかわっているかを教えてくれます。
オーストラリアについての本の棚に戻しながら、『L'albero che canta』は、ディジュリドゥの世界への入り口のひとつを示す地図なのだと思いました。