ミラノ · 2011年3月5日
Le Vie Del Didgeridoo
Incontri armonici e differenti sonorità proposto da Jack Azzarà
この日本語版は、イタリア語の原文から翻訳したもので、日本語を母語とする方の確認はまだ受けていません。不自然な表現や誤りがありましたら、あらかじめお詫び申し上げます。お気づきの点はお知らせいただければ幸いです。
2011年3月5日、35歳の誕生日に、私はミラノで Le Vie Del Didgeridoo(ディジュリドゥの道)というディジュリドゥ・パーティーを主催しました。楽器の紹介、オープンステージ、製作者のコーナー、コンサートと、まる一日を「歌う木」に捧げたイベントです。イタリアのディジュリドゥ・シーンの多くの人にとって、ささやかな記念碑となりました。
その一日
会場はミラノ、メウッチ通りのヴィッラ・パッラヴィチーニ、時間は10時30分から17時30分まで。自主運営の企画で、入場は予約制の無料でした。演奏する人、楽器をつくる人、そしてただ興味がある人が集まり、音や経験や楽器を分かち合うことが目的でした。
- 10:30
- アスティから届いた手作りのお菓子でお出迎え
- 11:00
- ディジュリドゥ入門(イラリオ・ヴァンヌッキ、ジャック・アッザラ)
- 12:00
- 演奏したい人なら誰でも参加できるオープンステージ
- 13:30
- 休憩
- 14:00
- 製作者のコーナー:4人のディジュリドゥ職人が自作の楽器を披露し、語る
- 15:00
- コンサート(17:00まで)
感謝を込めて
Le Vie Del Didgeridoo は、時間と楽器と音楽を無償で提供してくれた皆さんのおかげで実現しました。一人ひとりに、心から感謝します。
コンサート出演
- イラリオ・ヴァンヌッキ(Ilario Vannucchi)。ディジュリドゥ入門も私と一緒に担当してくれました
- ステファノ・フォカッチ(Stefano Focacci)
- アンドレア・フェッローニ(Andrea Ferroni)
- Orange Duo:ディジュリドゥのラム(Ramu)とドラムのイル・ロッソ(il Rosso)
- ジャンニ・プラーチド(Gianni Placido)
- そして私、ジャック・アッザラ
製作者
- マッテオ・ベッリーニ(Matteo Bellini)– Platydoos
- ジョヴァンニとユレク(Giovanni e Jurek)– BioForme Falegnameria Artistica
- アンドレア・フェッローニ – WindProject
- インペリアのジージ(Gigi da Imperia)
オープンステージ
- ヤコポ・マッティ(Jacopo Mattii)。この日がデビューで、今では世界屈指のディジュリドゥ奏者です
- クリスチャン・ムエラ(Christian Muela)
- モッブ(Mobbu)。イタリアに現れた最大のディジュリドゥの才能。聴いた人はわかるはず。聴いていない人は、信じてください
- パリデ・マッツォレーニ(Paride Mazzoleni)
客席には特別な友人たち
- ステファノ・マリア・クロチェッリ(Stefano Maria Crocelli)。当時は SuperCrocio とも名乗っていましたが、今ではすべて否定しています 😜。笑いまで宙に舞わせたジャグラーです 🤹
- パトリツィオ・リガブエ(Patrizio Ligabue)。作品をどんどん生み出す偉大なミュージシャンで、倍音の含有率も高め
- ファウスト・ロッセッティ(Fausto Rossetti)。何年もたってから、まさにこの日、音楽に打ち込みたいという気持ちが芽生えたと打ち明けてくれました。今ではゴング、シャーマニック・ドラム、チベットのシンギングボウルなどの名手で、その音の旅は『2001年宇宙の旅』の最後の20分を思わせます。型破りな楽器や民族楽器をつくっています……ディジュリドゥ以外は全部 😄
- この日のカメラマンを無償で引き受けてくれたクラウディオ・コトーニョ(Claudio Cotogno)に、特別な感謝を
オープンステージに上がってくれた皆さん、聴きに来てくれた皆さん、ポスターを描いてくれたマッテオ・ベッリーニ、そして会場を貸してくれたヴィッラ・パッラヴィチーニにも感謝します。












































